Kurz gesagt: Wir würden liebend gerne alle unsere Spiele für alle Sprachen und Kulturen der Welt lokalisieren, aber wir sind ein kleines Spielestudio und haben nicht die Ressourcen dafür.
Lang gesagt: Wir erhalten viele Anfragen zur Lokalisierung und Übersetzung aus der ganzen Welt und wissen, wie wichtig dies für unsere nicht-englischsprachigen Fans ist. Wir wollen übersetzte Versionen unserer Spiele anbieten, aber idealerweise sollten diese Versionen nicht nur übersetzt, sondern vollständig lokalisiert sein. Ich meine, was nützt eine ins Deutsche übersetzte Frage über ein amerikanisches Football-Team?
Da wir ein Unternehmen sind, das humorvolle Partyspiele herstellt und großen Wert auf Humor legt, bedeutet das, dass wir Comedy-Autoren finden müssen, die geschickt neue Inhalte für jede Sprache und Kultur schaffen können. Wir sind immer noch ein kleines Unternehmen und konzentrieren uns darauf, fünf neue Spiele pro Jahr zu entwickeln, daher haben wir im Moment nicht die Bandbreite, um das zu tun.
Abgesehen davon sind wir aktiv in Gesprächen mit potentiellen Partnern, um unsere Spiele hoffentlich eines Tages auf weitere neue Märkte zu bringen. Bitte folge uns in den sozialen Medien wie Twitter, wo du unter den Ersten sein wirst, die von solchen Ankündigungen erfahren, wenn sie gemacht werden.
Wir können jedoch verkünden, dass viele unserer neuen Spiele vollständig ins Deutsche, Französische, Italienische, Spanische und Lateinamerikanische Spanisch lokalisiert wurden! The Jackbox Party Pack 10 wird auch in brasilianischem Portugiesisch angeboten.
Weitere Informationen zu deutschsprachigen Spielen findest du in unserem Artikel Welche Spiele sind auf Deutsch übersetzt?.
Kommentare
0 Kommentare
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.